译文
以为听到(dao)了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前(qian)一样唤酒品尝。急雨
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传(chuan)出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中(zhong),把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
“有人在下界,我想要帮助他。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露(lu)水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
21. 争:争先恐后。
(15)蹙:急促,紧迫。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
②玉盏:玉杯。