译文
月明之夜孤雁(yan)掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
站在高高的石头(tou)城上,放眼望去,苍天的尽头与吴(wu)、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白(bai)骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷(juan)而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候(hou)忽然命丧?
成万成亿难计量。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此(ci)地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
⑸小邑:小城。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。