译文
梅客生曾经写信给我说(shuo):徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作(zuo)为一(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛(lian)魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
(16)逷;音惕,远。