译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅(lv)愁。
白(bai)虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
楼台深处,富贵人(ren)家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立(li)江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋(wu)都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结(jie)衣。
青娥美女夹(jia)坐在贤豪之间,对着烛光(guang)俨然成双成行。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
妄:胡乱地。
⒀旧山:家山,故乡。
箭栝:箭的末端。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。