译文
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
城南城北都有战争,有许(xu)多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
玉石的台阶上,徒然侍立盼(pan)望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
君王不考察这盛大的美德(de),长期受难而愁苦不尽。
一同去采药,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
12.箸 zhù:筷子。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑶归:一作“飞”。
39.尝:曾经
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
49.娼家:妓女。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。