译文
酒至半酣您又发出(chu)江涛海啸的歌声(sheng),使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
转眼间树木就变绿了(liao),微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨(hen)。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从(cong)官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
鸾乌凤凰为我在前戒(jie)备,雷师却说还没安排停当(dang)。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
你用掉的墨水之(zhi)多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏(lan)远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
其二
注释
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
真淳:真实淳朴。
⑴阮郎归:词牌名。