译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧(xiao)条寻找归路艰难。
我们(men)两人在盛开的(de)山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒(jiu)。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独(du)自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆(dai)在青翠的树林中。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⑷淑气:和暖的天气。
(10)山河百二:险要之地。