译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
辽(liao)东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家(jia),但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生(sheng)为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋(sui)兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
峰峦叠嶂,环抱着小桥(qiao)流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间(jian)茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⒀垤(dié):小土丘。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
15.汝:你。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。