译文
青午时在边城使性放狂,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
很久来为公务所累,幸好被贬谪(zhe)到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
滤好家中新酿美(mei)酒,烹鸡一只款待邻里。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终(zhong)止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
于是平原君要封赏鲁(lu)仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说(shuo):“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
①画舫:彩船。
繄:是的意思,为助词。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
(2)别:分别,别离。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
6.已而:过了一会儿。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。