译文
在这种凄苦潦倒(dao)心绪(xu)支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官(guan)那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我只好和(he)他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
王母的桃花开了上千(qian)遍,长寿(shou)的彭祖和巫咸也该死过几回。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
可是贼心难料,致使官军溃败。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
步行的赶到乘车的停留,狩猎(lie)的向导又当先驰骋。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
(10)但见:只见、仅见。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
阡陌:田间小路