译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
为寻幽静,半夜上四明山,
巍(wei)巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
养蚕女在前(qian)面清澈的溪中洗茧,牧(mu)童吹着(zhuo)短笛穿衣在水中洗浴。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼(yan)笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不(bu)怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
当年象后(hou)羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。