译文
野(ye)地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
奈何囊中没有一些(xie)财帛,救你(ni)们寒颤凛栗。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万(wan)字能平定金人的策略,拿去跟(gen)东边的人家换换种树的书吧。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
趴在栏杆远望,道路有深情。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
④湿却:湿了。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。