译文
何时才能够再次登临——
阴风从西北吹来,惨淡地(di)随着回纥。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
一条彩虹出东方(fang),没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝(chao)虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊(a),破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
曼卿死(si)后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜(xian)花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
犹(you)如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
(7)十千:指十贯铜钱。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
君:你,表示尊敬的称呼。