译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
想到如非那北归的(de)吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相(xiang)聚吧,猜想此时(shi)乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英(ying)明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没(mei)能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
白袖被油污,衣服染成黑。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞(wu)姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑷安:安置,摆放。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。