译文
万壑古树高耸云天,千(qian)山深处杜(du)鹃啼啭。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯(yang)被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔(rou)情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此(ci)朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
其一
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
①中天,半天也。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
15.犹且:尚且。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
(22)阍(音昏)人:守门人