译文
县里有个叫成名的人，是(shi)个念书人，长期没有考中秀才。为人拘谨，不善说话，就被刁诈的小吏报到县里，叫他担任里正的差(cha)事。他想尽方法还是摆脱不掉（任里正这差事）。不到一年(nian)，微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀，成名不敢勒索老百姓，但又没有抵偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。他妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的可能(neng)捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归，提着竹筒丝笼，在破墙脚下。荒草丛里，挖石头，掏大洞，各种办法都用尽了，最终没有成功。即使捉到二、三只，也是又弱又小，款式上不符合。县官定了限期，严厉追逼，成名在十几天中被打了上百板子，两条腿脓血淋漓，连蟋蟀也不能去捉了，在床上翻来覆去只想自杀。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉(jue)。
其一
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和(he)树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
于是使得天下的父母都改变了心意，变成重女轻男。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸(an)的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
注释
②三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。
求田问舍三句：《三国志·魏书·陈登传》，许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他，“久不相与语，自上大床卧，使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房，“如小人（刘备自称）欲卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间邪”。求田问舍，置地买房。刘郎，刘备。才气，胸怀、气魄。
36. 以：因为。
愤世疾邪：激愤、痛恨世间邪恶的现象。
区区，少，小，此亦隐指放债之利。
营：军营、军队。