译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
山(shan)谷中路径曲折,溪(xi)流发出动听的声音。
就像尽力登上很高(gao)的城楼才发现更高的楼还在前方。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫(gong)内(nei),可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她(ta)们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
今晚是怎样的晚上啊河中漫(man)游。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞(fei)快地奔出了渭桥。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
伐:夸耀。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
47.羌:发语词。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
(2)袂(mèi):衣袖。
[59]枕藉:相互枕着垫着。