译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
纱窗外的阳光淡去,黄(huang)昏渐渐降临;
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我的一(yi)生都在等待明日,什么事情都没有进展。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
一个人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁(shui)呢?
我姑且抒发一下(xia)少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
忽然想起天子周穆王,
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
砾:小石块。
50.耀耀:光明闪亮的样子。