译文
天上(shang)的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想(xiang)牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能(neng)相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你(ni)曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
长乐宫钟声消逝(shi)在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴(xing)我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容(rong)悠闲。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
70、搴(qiān):拔取。
53.衍:余。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。