译文
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人(ren)却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得(de)更好看的锦江。
昔日石人何在,空余荒草野径。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企(qi)及,转思立志长耕耘。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京(jing)都心伤悲,信(xin)马由缰归朝堂。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⒍且……且……:一边……一边……。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。