译文
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人(ren)们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别(bie)时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共(gong)享这美好的月光。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如(ru)一般(ban)游子模样满脸离愁。
酒足饭饱后架起(qi)猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
空旷庭院多(duo)落叶,悲慨方知已至秋。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
跂乌落魄,是为那般?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
36.顺欲:符合要求。
状:情况
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
30、如是:像这样。