译文
茨菰叶烂时我们分别在(zai)西湾,如今莲子花开还不见你回还。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
为(wei)什么春风(feng)竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
“魂啊归来吧!
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
山的景致不同与寻常(chang),尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必(bi)真是互相不负(fu)其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸(an)的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
从事:这里指负责具体事物的官员。