译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今(jin)来的(de)历史,确实是太久远(yuan)(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
剥去(qu)我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
不知自己嘴,是硬还是软,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜(shuang)。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
水边沙地树少人稀,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
33.逐:追赶,这里指追击。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。