译文
细雨斜风天气微(wei)寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到(dao)山里来借住。如果是这(zhe)样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由(you)曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
丹灶早已(yi)生出(chu)尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌(chang)盛?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
338、芳菲菲:指香气浓郁。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。