译文
其一
魂魄归来吧!
嫦娥白虹披身(shen)作为衣饰,为何打扮得(de)如此堂皇?
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
你(ni)独自靠着船舷向远处(chu)的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采(cai)摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
叹我听更鼓要去官署(shu)应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
出(chu)城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
播撒百谷的种子,
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
(5)耿耿:微微的光明
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
(10)期:期限。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
1.溪居:溪边村舍。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。