译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有(you)萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也(ye)只是会生出许多哀愁。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文(wen)侯在那里兴(xing)起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀(sha)。
朋友,我会记住这一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
注释
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
⑵觉(jué):睡醒。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
69、瞿然:惊惧的样子。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。