译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的(de)凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相(xiang)识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜(xie)照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘(xiang)水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪(shan)闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独(du)自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色(se)将晚。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
假如不是跟他梦中欢会呀,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
农事确实要平时致力,
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
⑦冉冉:逐渐。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
(33)漫:迷漫。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。