译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片(pian)金黄。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立(li),直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
野地狐狸毛蓬松(song),往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相(xiang)投的同道。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我要把满心的悲伤痛恨写(xie)成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
12.实:的确。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”