译文
骁勇的(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美(mei)丽的宫女登上了大龙舟。
横江的铁锁链,已经(jing)深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天(tian)气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月(yue)光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
山上的树重重遮住了远望的视(shi)线,江流曲折就像九转的回肠。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应(ying)该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
(8)薮:大的湖泊古今异义词
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。