译文
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年(nian)的时髦(mao)样子。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩(gou)。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
猫头鹰说:“我将(jiang)要向东迁移。”
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
菽(shū):豆的总名。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
13.是:这 13.然:但是
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。