译文
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中(zhong)的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎(zen)么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我在这里暗与山僧(seng)告别,遥向白云作揖而去。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
屋里,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳(yan)斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⒁个:如此,这般。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑺惊风:急风;狂风。