译文
五更的(de)风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
这(zhe)时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
好象长安月蚀时,引起满(man)城百姓噒噒敲鼓声。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以(yi)外的地方去。
玩书爱白绢,读书非所愿。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
斜月朦胧江潮(chao)正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船(chuan)延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友(you),(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
(36)刺: 指责备。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
36.顺欲:符合要求。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
去:离开。
107、侘傺(chà chì):失志貌。