译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已(yi)是年年岁岁芳草萋萋。每当日落(luo)天黑(hei)的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮(huai)河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
风声(sheng)是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
回来吧,那里不能够长久留滞(zhi)。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
让我来为你们高歌一曲(qu),请你们为我倾耳细听:
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
它们枯萎死绝有何伤害,使(shi)我痛心的是它们质变。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
注释
(10)偃:仰卧。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑤玉盆:指荷叶。