译文
门前是你离家时徘(pai)徊的足迹,渐渐地长(chang)满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深(shen)了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团(tuan)圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
刚满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
(4)经冬:经过冬天。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
64.渥洽:深厚的恩泽。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。