译文
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔(tu),试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭(ting)洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小(xiao)水鸭子(zi),在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知(zhi)身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念(nian)故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和(he)精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
⑵远:远自。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
④还密:尚未凋零。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
行出将:将要派遣大将出征。