译文
八九月这里天气(qi)正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
海边的尖山好像利剑锋芒，到秋天处处割断人的愁肠。
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治(zhi)理得很不(bu)错了！”
往事回想起来，只令人徒增哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。门前的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德(de)之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡(dan)旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦(wa)盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶，宫门上报时的人已经报了一更。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
汉武帝时，李陵被匈奴(nu)大军围困，兵败后投降匈奴，从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里，朔雪纷飞，大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国，思念家乡却不能归来，只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北，让它们来替自己传递书信，寄到远方的亲人身边。
注释
⒁金膏：道教传说中的仙药。灭明光：韬光而不显现。
一觞一咏：喝着酒作着诗。
约：拦住。
旧香：指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑺武威：地名，今属甘肃省。