译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬(yang)州啊,你竟然占去了两分。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张(zhang)胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
梦中(zhong)来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
“不(bu)要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
只喜臧(zang)生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青(qing)翠的树林中。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
头发(fa)遮宽额,两耳似白玉。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
160.淹:留。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”