译文
金石可镂(lòu)
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧(bi)苔点缀着池中清水,黄鹂的(de)歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
绵绵的细雨微微的风,千家万户(hu)掩映在(zai)杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
大嫂子去湖里(li)采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢(lao)笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能(neng)身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。