译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无(wu)比神采飞扬。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
日暮时(shi)分头戴(dai)头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
怀乡之梦入夜屡惊。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
世路艰难,我只得归去啦(la)!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
巫峡猿猴悲啼令人伤心(xin)流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没(mei)有听完热(re)泪就纷纷下落。
执笔爱红管,写字莫指望。
一再地回想当年的幽(you)会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
(33)漫:迷漫。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
(4)俨然:俨读音yǎn