译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)(yi)次性痛快地饮三百杯也不为多!
走入相思之门,知道相思之苦。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在(zai)舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如(ru)果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已(yi)像在司马时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷(qiong)困潦倒(dao)。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
⑧一去:一作“一望”。
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”