译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
东方不可以寄居停顿。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
不但是人生(sheng),自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
榆关:山海关,通往东北的要隘。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。