译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云(yun)一样。
又有谁肯为它铸就饰金的马(ma)鞭。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
不然已是二月这山城怎么还看(kan)不见春花?
少时离开家乡去做万里旅游,岭(ling)南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
经过不周山向左(zuo)转去啊,我的目的地已指定西海。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜(shuang),无情地摧残着花枝。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
“严城”:戒备森严的城。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
④嶂:高峻如屏障的山峰。