译文
何时才能够再次登临——
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
“魂啊回来吧!
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
追逐园林里,乱摘未熟果。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
知(zhì)明
知道君(jun)断肠的相思想要(yao)和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛(zhu),灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻(ke)镂精巧,像玉一样莹润精美。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
注释
恰似:好像是。
③象:悬象,指日月星辰。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。