译文
奉(feng)告那盲目(mu)效颦的邻人(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地(di)治理着国家,终于使八方安定、四海升平了(liao)。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么(me)大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
到萧关(guan)遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
酿造清酒与甜酒,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
(12)胡为乎:为了什么。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”