译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面(mian),静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一(yi)场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐(le)好地方。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下(xia)有竹席铺陈。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜(ye)半更深,月(yue)亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
树皮洁白润滑(hua)树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千(qian)尺。
注释
23.爇香:点燃香。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
陂(bēi)田:水边的田地。