译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
他们谎报军情,唐(tang)玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄(qi)惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自(zi)己脚的尺码,把尺码放在他的座(zuo)位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿(na)到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油(you)然而生呢?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
33、翰:干。
8.浮:虚名。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。