译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
玉炉散发着炉香烟,红色的(de)(de)蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无(wu)法安眠(mian),只觉枕被一片寒凉。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回(hui)天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
6.故园:此处当指长安。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑧君:此指曾经心仪的恋人。