译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
思乡的(de)梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人(ren)们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
为什么还要滞留远方?
天色已晚,整理轻舟向长满杜(du)衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下(xia)白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞(fei)万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
都说每个地方都是一样的月色。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
诸葛亮的大名永远留在天地间(jian),他的遗像清高让人肃然起敬。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
(29)庶类:众类万物。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。