译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝(chao)之时(shi),往往将它倚为天(tian)然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河(he)流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆(yuan)缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔(yu)人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
念 :心里所想的。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。