译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意(yi)地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为(wei)人君主(zhu)的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
打出泥弹,追捕猎物。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷(mi)。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
当着窗扉(fei)能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲(qiao)起钟鼓来取悦她。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
(4)秋情:指秋天景象所引起的感伤情怀。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
④华妆:华贵的妆容。